Acts 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔc ke cï gam Antiök aake la yiic kɔc ke ye käk Nhialic tïŋ, ku jɔl aa kɔc ë kɔc cï gam piɔ̈ɔ̈c, ku keek aake ye yï Barnaba ku Thaimon. (Raan col) ku Lukiöth (raan pan Thirene) ku Maneen (ku yen ë ye mɛ̈thë bɛ̈ny cɔl Antipäth Ɣërot) ku Thawul.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kanithɔ nu Antiokia anu nebii thin, ayi kɔc e weet, yi Baranaba, keke Thimeon rinkɛn kɔk acɔlke Niger, ku Lukio e bɔ Kurene, ku Manaen, raan waan ci muk keke Kerod etok Kerod tetararke, ku Thaulo.
Dinka LEKJOT
Ku tɔɔ ne kanitha de Antiokia nɔŋ nebii ku dupiooc, yi Baranaba, ku Thimeon cɔl Niger, ku Lukio de Kurene, ku Manaen ci ke mu k kene Kerod tetararke, ku Thaulo.