Acts 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku lëk ye, “Yïn mänh jɔŋrac. Yïn raan la ater kek käpath ëbën. Yïn athiäŋ guɔ̈p kärɛc, ku aye them akölaköl ba yith Nhialic wel bïk aa lueth!
Dinka DIPBSS 2009
ku yook, yan, Yin, raan ci yic thiaŋ ke rueeny ku de guop aciɛɛn, yin wen e jɔŋdiit rac, raan man piathepiɔu ebɛn, cii bi pɔl anandu ne yal ee yin kuɛɛr ke Bɛnydit tɔ yal rot, kuɛɛr lɔ cit?
Dinka LEKJOT
ku jiɛm, Ye yin ci thiaŋ ne adhuɔm ebɛn ku luɔi rac ebɛn, wen de durie th, tɛɛre wene kelajik ebɛn, cii ria k de dhɔl piɛ th ke Bɛnydit bi puɔl?