Acts 13:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën cï lööŋ Mothith, ku jɔl aa wël kɔc käk Nhialic tïŋ kueen, go bäny tɛ̈n amat wɛ̈t lɛ̈k Barnaba ku Paulo ëlä, “Wämäthakua wek aa wïcku bäk kɔc jääm nhïïm, tɛ̈ le yen wɛ̈t bï ke riɛɛl puɔ̈th bäk lɛ̈k ke.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te ci loŋ guɔ thok e kuɛn keke nebii, ke bɛny e luaŋ e Nhialic ke tuc raan keek, yan, We wathii, na de jam bak guieer kɔc, luɛlki kedun.

Dinka LEKJOT

Ana ya ci looŋ luel ku wel ke nebii, e ke cɔlke ne roordi t ke luak, ku jamki, Yi wathii, na nɔŋ wɛ t bii we kɔc piɔc, ke we jam.