Acts 13:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën ye kek röök thïn tënë Bänyda, ku yekë mïïth theek ke ye dhël dɛ̈t dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, go Wëi Nhialic lɛ̈k ke ëlä, “Pälkë Barnaba ku Thawul ku bïk luɔi ca lɔ̈c ke aa looi.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te looi kek ka ke Bɛnydit, ku reecki cam, ke ke yook e Weidit Ɣer, yan, Pɔcki yɛn Baranaba keke Thaulo ne kede luɔi can ke caal thin.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn yi loiki ka ke Bɛnydit ku yi thielki, ke Jɔŋdiit Lajik jam, Ye wɛ k ka Baranaba ku Thaulo, we k e ke luɔi can ke caal thin.