Acts 13:26 — Compare Translations

Dinka 2006

“Wek wämäthkiɛ̈ Itharel, mïth Abaram, ku jɔl aa wek kɔc cie kɔc Itharel rɛ̈ɛ̈r tɛ̈n Nhialic door. Wɛ̈t bï kɔc kony bï kɔc cïï la pan mac acï lɛ̈k ɣo.

Dinka DIPBSS 2009

Week wathii, mith ke kuɛɛredan Abraɣam, ku kɔc nu e weyiic ebɛn kɔc rieu Nhialic, jame aci tuoc week, jam de kunydeweiye.

Dinka LEKJOT

Wathii, mi th ke kuan de Abraɣam, ku raan ebɛn ran ye Nhialic riɛu, wɔ eka ke tuuceke wɛ t de yeluaŋe.