Acts 13:32 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku ɣok aacï bɛ̈n buk we bɛ̈n lɛ̈k thoŋ path cï Nhialic yepuɔ̈u tɔɔŋ ke bï luɔ̈i wärkuan dït. Acï luɔ̈i ɣo ëmën ɣok miɛ̈thken, rin cï yen Jethu cɔl aben pïr ke cï thou. Cïmën cï ye gɔ̈t ëlä waak rou athör thɛɛr wël Nhialic yic, ‘Yïn ee wëndiɛ̈, ɣɛn acï ya Wuur akölë.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek guiirku wel piɛth, yan, Loŋ cii Nhialic mac ke kuarkuɔ,

Dinka LEKJOT

Ku wɔɔk wɔ le k we thoŋ piath ne wel ci Nhialic ke lɛ k kuarkuɔ,