Acts 13:34 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku yen kënë yen ë kë cï Nhialic lueel, lɔn bï yen ye cɔl aben rot jɔt thou yic, ku bï cïï kɔŋ dhiäth raŋ yic, ‘Yïn aba yiëk yath, ku yïn aba dɔɔc cït tɛ̈wäär, cï ɣɛn ɣapuɔ̈u taaŋ thïn tënë Debit.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne kede jon ci en e jat nhial e kɔc ci thou yiic, ku cii enɔm bi bɛ dhuony e dhiapic, ke lueel ale, yan, Yin ba miɔɔc e athiɛɛi de Dabid athiɛɛi yic agɔk.

Dinka LEKJOT

Ku ne jon cen e jɔ t ne thouic, ku cii beer luɛl, a cen jam, Ye yin ba yiɛn athiɛi yi c lajik de Dabid.