Acts 13:47 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin ɣok aacï Nhialic yɔ̈ɔ̈k ëlä, ‘Wek aaca looi ke we cït mermer tënë kɔc cie kɔc Itharel, rin bï raan ëbën pinynhom poth la pan mac.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Yen aye ke ci Bɛnydit thɔn wo, yan, Yin ca taau ba ya keɣeer bi Juoor aa riaau, Ku ba ya kede kunydewei aɣet te le piny thar guut.

Dinka LEKJOT

Yenekee le k ne Bɛnydit wɔɔk, jiɛm, Ye yin ca taau ke yin ye ɣɛɛr de Juurkɔk, Ba ya luɛ k agut piny thok ebɛn.