Acts 13:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën piŋ kɔc cie kɔc Itharel wɛ̈t kënë, gokë puɔ̈th miɛt ku leckë wɛ̈t Nhialic cïk piŋ. Ku kɔc ke cï lɔc bïk aa kɔc pïr akölriëëc ëbën aake cï bɛ̈n gam.
Dinka DIPBSS 2009
Te ci Juoor kene piŋ, agoki piɔth miɛt, ku lecki jam e Nhialic: ago kɔc ebɛn kɔc ci kɔn lɔc, an, bik dɛ piir athɛɛr, agoki gam.
Dinka LEKJOT
Go Juurkɔk goki keewelke piŋ, goki piɔ th lɔyum, ku nomki wɛ t de Nhialic: ku kɔ c juec ci lɔc ne piir athɛɛr aa gam.