Acts 13:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Yen Bar-Jethu ë ye mɛ̈thë bɛ̈nydït cɔl Therjiuth Pauluth, bɛ̈ny wun tɔ̈ gool nhom wär ciɛl yic. Ku yeen ë ye raan pel nyin apɛi. Bɛ̈ny ëcï Barnaba kek Thawul tuɔ̈c ku bïk bɛ̈n tënë ye, rin ë wïc bï piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ku ye tɔu keke mudhiir cɔl Thergio Paulo, ee raan ŋic kaŋ. Na wen, ke cɔl Baranaba ku Thaulo, yen mudhiir, akɔɔr luɔi bi en jam e Nhialic piŋ.

Dinka LEKJOT

ye tɔ kene madir cɔl Thergio Paulo, ran nyic kaŋ. Go Baranaba ku Thaulo go ke cɔɔl, nɔŋ piɔu bi wɛ t de Nhialic piŋ.