Acts 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këcït këwäär cï rot looi tënë Paulo ku Barnaba Antiök acie yic bɛn ber aya tënë ke Ikonia. Paulo ku Barnaba aake cï la ɣön ye kɔc Itharel mat thïn, ku jiɛɛmkë arɛ̈k bï kɔc juëc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel wɛ̈t Jethu gam.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, te nu kek Yikonion, ke ke lɔ luaŋ ee Judai lɔŋ thin, keek kaarou etok, ku jɔki kɔc guieer, ago kut diit e kɔc gam, Judai ayi Giriku aya.
Dinka LEKJOT
Ana yi tɔki ne Yikonion, e ke lɔ netok luaŋ de gueer de Judai, ku weetki, go dun diit de Judai ku Girikii goki gam.