Acts 14:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën tïŋ kɔc juëc kë cï Paulo looi, gokë jam apɛi thoŋden Likonia, “Aciëëk cït kɔc aacï bɛ̈n piny nhial tënë ɣo!”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kut e kɔc luɔi e looi Paulo tiŋ, ke ke jɔt kerot, jamki ne thoŋdɛn e Lukaonia, luelki, yan, Yieth acik loony piny tede wook ke ke cit gup kɔc.

Dinka LEKJOT

Ana ye dun de kɔc ye ŋem ke cii Paulo loi, ke jɔt yeror, ku jamki ne thoŋ de Lukaonia, Yi ja k kaa wɔ lɔny, ja k ci t gu p kɔc.