Acts 14:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Go raandït jɔŋ cɔl Deuth door, jɔŋ rëër yiɛ̈ŋde kal thok miöör la yiëth adir cï cuëëc yɔ̈ɔ̈k bɛ̈ɛ̈i. Ku wïc kek kɔcken juëc rɛ̈ɛ̈r ke ye bïk atuuc door ë ke.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke guny de Dhio, yanh nu luaŋde e kal thok kal e panydit, ke bii mioor e kɛl thook, ku bii gool, an, bi lam keke kut e kɔc, ku nak.

Dinka LEKJOT

Go bɛny de Dhio, tɔ luaŋde ne baai nom, go miɔr laar ne baai thok ku yuakai, nɔŋ piɔu bi ke na k ne kɔc nhiim.