Acts 14:15 — Compare Translations

Dinka 2006

“Yeŋö looi wek kënë? Ɣok aa kɔc ë path cïmëndun. Ɣok aacï bɛ̈n buk Wɛ̈t Puɔth Yam Jethu bɛ̈n lueel, ku buk we nyaai käk yakë doorkä yiic rin cïn kek wɛ̈tden yic, ku bäk aa door Nhialic töŋ pïr, cï nhial ku piny ku wër kek käkkith tɔ̈ thïn ëbën cak.

Dinka DIPBSS 2009

yan, Wek roor, eeŋo luɔɔi wek kake? Wok ee kɔc tei, wok kit piɔth e week, ku wek guiirku wel piɛth, ke we bi rot yal wei e kaɣaar yiic cit ekake, ku jaki wepiɔth wɛl Nhialic piir, Raan e cak nhial ku piny ku abapdit, ku ka nu e keyiic kedhie:

Dinka LEKJOT

jamki, Yi bany, yeŋo luɔika wuɔla? Wɔɔk eya wɔ ye kɔc, wɔ ye caŋ tok wɔne week, ku wɔ bii thook piath enɔŋ week, ba k roth wel ne keeka ke ciɛlicke yi c, ba k roth wɛl Nhialiny ye piir, man e cak nhial, ku piny, ku bar dit, ku ka tɔ ne keyi c kedhia: