Acts 14:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Nhialic ë rot nyuɔɔth akölaköl käpuɔth ye looi yiic tënë kɔc. Ee deŋ cɔl atueny ku lok käŋ ëbën cït tɛ̈den ye kek luɔk, ku mitkë puɔ̈th.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku aken ro pɔl te cin caatɔde tei, aa ye cool e loi luɔi piɛth, ee wo miɔɔc ne deŋ bɔ nhial ayi pɛi ee kaŋ ke luɔk, go wo tɔ kueth e kecam abuk piɔth miɛt.

Dinka LEKJOT

Ku cii rɔ t pen ne ke nyuuth kɔc, aɣet luɔi piɛ th ci loi, ku yin we deŋ nhial ku run ke luɔ k, ku miɔc we ne miɛ th, ku cɔ k piɔ th kuɔn mit.