Acts 14:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke kɔc Itharel kɔ̈k bɔ̈ Antiök gen tɔ̈ Pithidia, ku bɔ̈ kɔc kɔ̈k Ikonia, ku rɛckë kɔc nhïïm ku biöökkë Paulo ku ɣöckë aɣeer geeu, ku takkë lɔn cï yen thou.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Judai bɔ e Antiokia keke Yikonion ke ke ɣet etɛɛn: agoki kut e kɔc weŋ, ku biookki Paulo ne kur, ku thelki biic e panydit kec, aluelki, an, ci yien thou.

Dinka LEKJOT

Go Judai lɔ thin ne eke bɔ ne Antiokia ku Yikonion: ku co th ki kɔc piɔ th, goki Paulo biɔk ne kur, ku thelki biyi c baai, cɔlki yi ci thou.