Acts 14:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lëkkë kɔc cï gam bïk gamden muk apath, ku lek tueŋ ke nhiar Jethu. Ku lɛ̈kkë ke piɔ̈ɔ̈cden yic ëlä, “Kɔc cï gam ëbën aa dhil gum ë pïr kënë yic rin bï kek mɛt bääny Nhialic yic aköldä.”

Dinka DIPBSS 2009

ku ritki kɔcpiooce piɔth, yookki keek, yan, bik aa tɔu e gamic apiɛth, ku yan, ne guom ee wok katuc juec guum en abi wo dhil lɔ e ciɛɛŋ de Nhialicic.

Dinka LEKJOT

cɔ k ki kɔ c piocke rir piɔ th, ku yookki ke bi k dhiac ne gamic, yi kɔc acie lɔ ne ceŋ de Nhialicic ke cin ŋe t.