Acts 14:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Paulo kek Barnaba aacï rëër Ikonia nïn juëc. Ku jiɛɛmkë apɛi rin Jethu ke cïï riɔ̈c, ku wɛ̈t yekë lueel ëbën ë yic, rin cï Jethu ke yiëk riɛl bïk käk jäŋ gɔ̈i aa looi.

Dinka DIPBSS 2009

Agoki ceŋ etɛɛn e akool juec ku yek wel guiir ke ke ye nyin riɛl e Bɛnyditic, ago Benydit aa caatɔ de jam de dhueeŋ de yenpiɔu, go gook tɔ loi e kecin, ku ka gɛiye kɔc.

Dinka LEKJOT

Goki ceŋ areet thin, ku jamki ne piɔ th riir ci Bɛnydit ke yiɛn ke, ku nyu th kɔc wɛ t de athiɛide, ku cɔ k ke loi ciit ku kagɛieke ne kecin.