Acts 15:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k pan Judia aacï bɛ̈n Antiök, ku piööckë kɔc cï gam ëlä, “Wek aacïï Nhialic bï kony tɛ̈ cïï we dhil ŋoot, cït tɛ̈ cï löŋ Mothith luɛ̈l ye.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke kɔc kɔk e ke bɔ e Judaya, bik ku weetki wathii, yan, Te kene we cueel cit man e tau de ciɛɛŋ de Mothe, ke we cii dueere kony wei.

Dinka LEKJOT

Go kɔc bɛn ne Judaya le k mɛɛthken wɛɛt, jamki, Yi na ce we ber cɔ k ye aŋuɛlɛɛi ci luɔi de Mothe, ke we ce leu ne luak.