Acts 15:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
“Na ye këya, ke yeŋö looi wek kë cï Nhialic nyuɔ̈th we bäk cïï loi, rin wïc wek ye ë path bäk tɛ̈ bï yen puɔ̈u riëëk thïn tïŋ. Tɛ̈ jɔ̈t ɣok kɔc cï gam nhïïm këril këc wärkuan dït ku ɣo aya, kaŋ lëu buk ɣääc?
Dinka DIPBSS 2009
Na enɔɔne, eeŋo thɛmki Nhialic, bak kethiek taau e kɔcpiooce yieth, kethiek ci warkuɔ dhal e jot ayi wook?
Dinka LEKJOT
Yeŋo thɛmka Nhialic, tɛɛu we kethiek ne kɔ c piocke yeth, kethie k kene wurkuɔ leu ne jot ku wɔɔk?