Acts 15:16 — Compare Translations

Dinka 2006

‘Ku lueel Bɛ̈ny, ɣɛn abï dhuk, ku ɣɛn abï many Debit cï riääk bɛn jɔt nhom. Ku bɛn käkken cï riääk cɔ̈k piny bïk riɛl.

Dinka DIPBSS 2009

Na ele e kake cok, ke yɛn bi anɔm dhuny, Guɔ keemɔ de Dabid wen ci wiik aguɔ bɛ yik; Ku pɛɛny ci riaak aba ke bɛ yik, Ku ta ke kaac:

Dinka LEKJOT

Yi na re ke an bi rɔ t dhu k, Ku akema de Dabid ci yuik aba bɛr loi; Ku ka kee ci riak aabake bɛr loi, Ku ca k ke kaac: