Acts 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke atuuc Jethu, ku kɔcdït kek kɔc akut kɔc cï gam ëbën, mat wɛ̈t yic bïk röör abɛ̈k akut yic kuany, ku bïk ke tuɔɔc Antiök kek Paulo ku Barnaba. Gokë Judath cɔl Barthabath aya, ku Thilath kɔc theek akut rin luɔiden, kuany.
Dinka DIPBSS 2009
Go tuuc ku roordit ku kanithɔ ebɛn agoki loŋ mat e kepiɔth, yan, bik kɔc ci lɔc ne remdenic tuɔɔc Antiokia, bik cath e Paulo keke Baranaba; ke yi Judath cɔl Barthaba, ku Thila, kɔc dit e kɔc yiic:
Dinka LEKJOT
Go dutuuc ku roordi t, kene kanitha ebɛn, goki cɔɔl yi piɛ th bi k kɔc lɔ c bei ne keyi c, ku toocike Antiokia kene Paulo ku Baranaba; yi Judath ci cɔɔl Barthaba, ku Thila, e ke ye kɔ c dit ke kɔc yi c: