Acts 15:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku wek aa cïï käkkä dhil loi, duɔ̈kkë ye mïth miëth yeke jakrɛc door, duɔ̈kkë riɛm cam, duɔ̈kkë cuët rïŋ län këc teem röl bï riɛm kuër, ku tiɛtkë röt bäk gup cïï la akɔr. Na luɔikë käkkä cït ëmën cï ɣok ke lɛ̈k we, ke luɔidun abï piath. Yenakan.”

Dinka DIPBSS 2009

yan, bak cam e riŋ ci gam yieth pɔl, ku riɛm, ku ka ci dec, ku dhoom, te ca wek kake pɔl, ka we ye kepiɛth looi. Niɛnki apiɛth.

Dinka LEKJOT

ba k roth ya pɛn ka ye na k eidool, ku riɛm, ku ka ye dec, ku bɛɛl; na yaka roth muɔ k wei ne keyi c, e kabi pia th enɔŋ week. Dɔŋka.