Acts 15:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go akut kɔc cï gam ke jal tooc, ku wën tëëk kek Ponicia ku Thamaria, ee cïk lɛ̈k kɔc lɔn cï kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel wɛ̈t Nhialic gam. Wɛ̈t kënë acï kɔc cï gam ëbën cɔl amit puɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Go kanithɔ ke ruac kueer, ku jɔki Poiniki teekic keke Thamaria, ke ke lek kɔc puŋ ci Juoor kepiɔth pɔk Nhialic: goki wathii tɔ mit piɔth alal.

Dinka LEKJOT

Goki lɔ, ku ruɛ c e ke ne kɔ c ke kanitha, le k teek Poinike ku Thamaria, le k ki kɔc wel cii Juurkɔk roth wel: go mɛɛthken piɔ th miɛ t areet kedhia.