Acts 15:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën cïk pɛ̈i nɔ̈k Antiök, ke Paulo yöök Barnaba, “Dhukku ciëën gɛɛth wäär yiic cï ɣok Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn, buk wämäthakua la neem, ku buk tïŋ lɔn le kek tueŋ apath kek gamden.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik nhi lɛɛr, ke Paulo yook Baranaba, yan, Jɔku woniim bɛ dhuny lok mithekɔckuɔ bɛ neem e panyditic ebɛn te waan ee wok jam ee Bɛnydit guiir thin, ke wo bi tau tɔu kek tiŋ.

Dinka LEKJOT

Na wen ci akol juec lɔ, ke Paulo yook Baranaba, Ye jɔlku dhuk lɔ nemku mɛɛthkuɔ ne bɛi yi c kedhia, bɛi eke cii wɔ ke wɛ t de Bɛnydit luel thin, ku bu k ke caar ne luɔi loi ke k.