Acts 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wën cï kek wɛ̈t jääm yic apɛi, ke Pïtɛr jɔt rot ku lueel, “Wek kackiɛ̈ aŋiɛckë lɔn ɣɛn acï Nhialic lɔc wäär kamkun, ba Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc cie kuat Itharel, rin bï kek wɛ̈t Bɛ̈ny piŋ ku gamkë.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kɔc teer e teer dit, ke Petero jɔt rot, ku lueel, yan, Wathii, aŋiɛcki lony ci Nhialic a lɔc waan e weyiic, yan, bi Juoor welpiɛth piŋ e yathok, ku gamki.
Dinka LEKJOT
Ana ye kɔc yi teerki, go Petero rɔ t jɔ t, ku yook ke, Ye wathii, anyiɛcka ɣɔn cii Nhialic ɣa lɔ c ne weyi c, bi Juurkɔk welpiath piŋ ne athok, ku bi k ke ya gam.