Acts 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Paulo acï cath bï la Derbe ku Lithtra tɛ̈ ciëŋ Krïthian cɔl Timothï thïn. Man Timothï ëcï gam aya, ku yeen ë ye nyan kuat Itharel, ku wun ë ye Gïrïk.
Dinka DIPBSS 2009
Go ɣet Derbe ku Luthura aya: ku ade raanpiooce etɛɛn, cɔl Timotheo, wen e tiiŋ ci gam, ku ye nyan e Judai; ku wun ee Giriki.
Dinka LEKJOT
Ku ɣeet Derbe eya ku Luthura: ŋem, ranpioce ee tɔ thin, cɔl Timotheo, wen de tiŋ ci gam de Judai; ku ye wun muɔny Giriki.