Acts 16:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci raane tiŋ, goku te bi wo lɔ Makedonia dap kɔɔr, ayok lueel e wopiɔth, an, ci Bɛnydit wo dhil cɔɔl, buk welpiɛth lɔ guieer keek.

Dinka LEKJOT

Na wen ci nyuɔ th ŋem, ke wɔ dɔc lɔ Makedonia kɔɔr, cɔlku wuu ye Nhialic e ci wɔ cɔɔl, bu k ke lɔ piɔc ne welpiath.