Acts 16:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jiëlku Nipolith ku lok Pilipi gen tueŋ ye kaŋ thiɔɔk tɛ̈ le kɔc Mathedonia, ku yen ë ye gen rëër kɔc Roma thïn. Ku näkku nïn juëc geeu.

Dinka DIPBSS 2009

ku jelku etɛɛn lok Pilipoi, yen aye panydit de naamden dit e Makedonia biake, ku ye piny ci Romai ɣap thin aya: agoku reer e panydiite e akoolke.

Dinka LEKJOT

ku berku lɔ Pilipoi, pandit ne bɛi nhiim kedhia, ee pan de Makedonia, pan ci ɣa p ne Romai: goku ceŋ thin ne akol juec.