Acts 16:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Kam kɔc cï wɛ̈lkua piŋ ë kɔc ke tɔ̈ thïn yiic, ee tiŋ gen Thiatira cɔl Lidia, ku ë ye ɣɔɔc wei alɛ̈th mïthiɔ̈ɔ̈ŋ ril ɣɔ̈nyden yic apɛi. Lidia ë ye Nhialic door, ku ëcï Nhialic cök puɔ̈u bï wɛ̈t lueel Paulo piŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade tiiŋ ci jamda piŋ, cɔl Ludia, tiiŋ e lupɔ thith amujuŋ ɣaac, abɔ panydit cɔl Thuatira, ku ye tiiŋ rieu Nhialic: piɔnde acii Bɛnydit liep, bi ka lueel Paulo cok e piŋ en ke.

Dinka LEKJOT

Go tiŋ toŋ cɔl Ludia, tiɛŋ meɣony ye wal ŋook ɣaac, tiŋ de pan cɔl Thuatira, tiŋ ye Nhialic door, go wɔ piŋ: go Bɛnydit lie p piɔu bi ka luel Paulo ke piŋ.