Acts 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke buɔth Paulo ku ɣo ëbën ke loi duɔɔt, “Kɔckä aa lui rin Nhialic Madhɔl. Aa yïn lëk tɛ̈ bï Nhialic yï kuɔny thïn.”
Dinka DIPBSS 2009
Go wo kuany cok woke Paulo, en enyane, ke ye coot, yan, Roorke ayek him ke Nhialic Awarjaŋ, kɔc guiir wook ne kueer e kunydewei.
Dinka LEKJOT
Go wɔ kuany cok wɔne Paulo jiɛm, Ye keekɔ c ke kaaye awuut ke Nhialiny Dit Areet, kaaweet we ne dhol e luak.