Acts 16:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku looi këya nïn juëc, agut bï Paulo puɔ̈u riääk, ku wel yenhom ku lëk jɔŋ tɔ̈ nya guɔ̈p, “Rin Jethu Krïtho bäär bei ë nya guɔ̈p!” Ee kaam wën, ke jɔŋrac jiël yeguɔ̈p.

Dinka DIPBSS 2009

Go kene looi e akool juec. Na wen, ke Paulo diu piɔu, ku puk rot, yook jɔŋe, yan, Ne rin ke Yecu Kritho yin yɔɔk, yan, Ba bei e yeguop. Go bɛn bei e thaar mane guop.

Dinka LEKJOT

Ye dhiac ke loi yeya ne akol juec. Go Paulo piɔu thook, ku yook jɔk, Ye yin ya yɔɔk ne rin ke Yecu Kritho ya bar bei ne yeguɔ p. Go bɛn bei nelantoŋtɛi.