Acts 16:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go bɛ̈ny apuruuk tït lëk Paulo, “Bäny aacï wɛ̈t tooc riɛnkun bï we lony. Këya, wek aacï puɔ̈l bäk jäl ke cïn awuɔ̈c yïk we.”
Dinka DIPBSS 2009
Go raan e alooc tiit go welke lɛk Paulo, yan, Bany ke tɔŋ acik thɔn, yan, lony week: jaki jal enɔɔne, we bi cath apiɛth.
Dinka LEKJOT
Go duti t welken ciɛr Paulo jiɛm, Ye meluuk aa tuuc yi luɔny we: yen baka bei, ku laka ne dɔɔr.