Acts 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë Paulo acï këdäŋ tïŋ këcït raan Mathedonia ke kääc yenhom ku lɛ̈ŋ. “Bäär yïn Paulo Mathedonia ba ɣo bɛ̈n kony.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku tul raan tede Paulo wakɔu ke e nyuoth; ee raan e Makedonia akaac ke laŋ, yan, Ba lɔŋda paan e Makedonia, ba wo bɛn kony.
Dinka LEKJOT
Go Paulo nyuɔ th ne wɛɛric yela; Ŋem ran de Makedonia ne kaac, lɛŋ en jiɛm, Ye bar Makedonia, tem wɛr, ba wɔ ben kony.