Acts 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Aye kɔc Itharel tɔ̈ Beria nhiaar bïk wɛ̈t Paulo piŋ tënë kɔc Thethalonika. Ku aake wël Nhialic kueen akölaköl, bïk tïŋ lɔn ye käk ye Paulo lueel yith.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kɔcke ee kɔc ci ŋiec dhieeth awarki Judai nu Thethalonike, agoki jam dap piŋ ne piɔnmit, ku jɔki kacigɔɔr aa woi yiic e akoolnyiin kedhie, ke bik ŋic nɔn tɔuwe kaŋ aya.
Dinka LEKJOT
Ku keekɔ c ke yepane apiath ne kɔ c ke Thethalonike, lie p ki kepiɔ th wel piŋeke, ku yeki kacigɔɔr caar ne nyindhia lan tɔe kaŋ yiya.