Acts 17:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Paulo, cïmënden thɛɛr, la tɛ̈ ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn, ku akööl yiic kadiäk, akööl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Paulo jɔl käk cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic aa tɛɛr kek kɔc.

Dinka DIPBSS 2009

go Paulo lɔ luɛɛk tenu keek, acit man ee yen cool e loi en en, ku jɔ wel guiir keke keek e akool ke thabath kadiak ne kacigɔɔr yiic,

Dinka LEKJOT

go Paulo lɔ thin enɔŋ keek, ci luɔiden ye loi ne nyindhia, leer ku jiɛm kene keek ne thabaath keediak, teer kene keek ne kacigɔɔr,