Acts 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Paulo rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c amat Ariöpakuth nhom ku lueel. “Kɔc Athen! Aya tïŋ käjuëc yiic lɔn ye wek jak juëc theek.
Dinka DIPBSS 2009
Go Paulo kɔɔc e Areopagoyic cil, ku lueel, yan, Wek roor ke Athenai, wek ca tiŋ nɔn aa wek kɔc rieu yieth alal ne kerieec ebɛn.
Dinka LEKJOT
Go Paulo kɔɔc ne Areopago ciɛlic, ku jiɛm, Ye we kɔ c ke Athenai, we ŋɛmke ke we ye ka ke duɔr ci tuɔl ta k areet.