Acts 17:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku nyuth ke kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic, ee lɔn bï Jethu Krïtho raan cï Nhialic tooc abï dhiɛl gum, ku jɔt rot thou yic. Ku lueel Paulo ëlä, “Jethu jiɛɛm ɣɛn riɛnke tënë we ëmën, yen acï Nhialic lɔc ku dɔɔc.”

Dinka DIPBSS 2009

ee kaŋ weer thaar, ku nyuth keek apiɛth, yan, Kritho aci kaŋ dhil guum, ku be ro jɔt e kɔc ci thou yiic; ku ye lueel aya, yan, Yecuye, raan guieer ɛn week kede, yen aye Kritho.

Dinka LEKJOT

yook ke ye Kritho ee guɔm dhiil, ku beer rɔt jɔ t ne thouic; ku beer jam, Ye Yecu, man yan we lɛ k ne, yenekee Kritho.