Acts 17:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën piŋ kek Paulo ke jam jön rot thou yic, ke bui kɔc kɔ̈k, ku lueel kɔc kɔ̈k ëlä, “Awïcku, ba kënë bɛn ber yic, buk piŋ.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, acik jame piŋ, jam de jonerot e kɔc ci thou, ke jɔ kɔc kɔk geet; ku lueel kɔk, yan, Kedu abuk bɛ piŋ ne kede ecooke.
Dinka LEKJOT
Na ci k wel ke jon de rɔ t de ran ci thou piŋ, ke kɔ c kɔk buɔi; ku jam kɔ c kɔk, Yi kabu k bɛr piŋ yekene.