Acts 17:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc kɔ̈k käk cï Paulo lueel yök ke ye yith, ku mɛ̈tkë röt Paulo ku Thilath, ku yen lan kɔc juëc Gïrïk Nhialic door aya, ku diäär kɔ̈k kɔcdït.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc kɔk gam, ku matki e yi Paulo keke Thila; ayi rem diit e Giriku rieu Nhialic, keke dieer dit dieer juec emaath.

Dinka LEKJOT

Go bia k toŋ ci kuɛm nom go gam, ku mɛ t kene Paulo ku Thila; ku dun diit de Girikii lajik, ku diar jue c di t.