Acts 17:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën cïk ke yök, gokë Jathon ku kɔc kɔ̈k cï gam thɛl tënë kɔcdït geeu ke loi duɔɔt ëlä, “Röörkä aacä liääp looi gɛɛth juëc yiic, ku ëmën aacï bɛ̈n gɛnda.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik ke yok aliu, ke ke thel Jathon keke wɛɛt kɔk leerki keek e bany niim, bany ceŋ panydit, ke ke cot, yan, Kɔcke kɔc ci piny yiek anuɔɔn e piny nɔm ebɛn acik bɛn ene aya;

Dinka LEKJOT

Goki ke cuɔ k yok, goki Jathon thel kene mɛɛthkeek kɔk, theleke ne bany ke baai nhiim, ku cotki, Yi keekɔ c ke kaa piny ebɛn pu k nom, ku kaa bɛɛr ɣeet eene eya;