Acts 18:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku rɛ̈m thïn kek mony Itharel cɔl Akuila, dhiëth Pontuth, ke puɔc bɛ̈n Italia kek Prithkila tiɛŋde, rin cï Klaudiöth, Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel cuɔp wei Roma. Go Paulo la bï ke la neem.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yok Judai tok etɛɛn cɔl Akula, raan ci dhieeth e Ponto, ku aa piɛc bɛn e Yitalia, keke Pirithikila tiiŋde, ne biak de loŋ cii Kulaudio lueel, yan, bi Judai jal e Roma kedhie: go bɛn tede keek;

Dinka LEKJOT

Ku yo k ran de Judai thin cɔl Akula, ne dhieth ne Ponto, ne piɔc bɛn ne Yitalia kene tiŋde Pirithikila, ne loŋ cii Kulaudio luel, ye jiɛl Judai kedhia ne Roma: go lɔ enɔŋ keek;