Acts 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee ye këriëëc ëbën ŋiɛ̈c teet yiic apath tɛ̈n amat ke cïï riɔ̈c. Tɛ̈wën piŋ Prithkila ku Akuila wëlkä, gokë ɣäth panden ku tëtkë dhöl cï Nhialic nyooth tënë kɔc.
Dinka DIPBSS 2009
Go jam gɔl luaŋ e Nhialic ke ye nyin riɛl: na wen, aci Akula keke Pirithikila e piŋ, ke leerki ɣonden, ku weetki apiɛth ne kueer e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Ku gɔl jam luaŋ de gueer ke ce piɔu riɔc. Na ci Pirithikila ku Akula ye piŋ, goki loom, ku nyuuthki apiath ne dhol de Nhialic.