Acts 18:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke jɔ̈nykë ku luelkë kärɛc riɛnke, go yecök teŋ ku lëk ke, “Na cäk määr bäk Nhialic kuc, ka wek aabï röt gɔ̈k ë röt! Acïn raan bäk gɔ̈k. Ëmën wek aba puɔ̈l ku la wɛ̈t Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc cie kɔc Itharel.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci kek ater cak ku lɛtki, ke Paulo teŋ lupɔde, ku jɔ keek yɔɔk, yan, E riɛmdun tɔu e weyieth; yɛn iiu thin: ele enɔɔne, yɛn bi lɔ tede Juoor.

Dinka LEKJOT

Goki teer, ku lɛɛtki Nhialic, go alɛthke teŋ, ku yook ke, Ye we nak roth; ku ɣan ɣer: an bi bɛr lɔ enɔŋ Juurkɔk mia k.