Acts 19:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ecï kɔc kɔ̈k Itharel këc gam baai kuany yic ke ye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup, aa them aya bïk rin Bɛ̈ny Jethu aa lueel, ku yekë jam tënë jakrɛc ëlä, “Yïn ayɔ̈ɔ̈k rin Jethu, ye Paulo jam riɛnke.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade kɔc arieeu, kɔc ke Judai, kɔc e jɔɔk rac cieec. Na wen, ke kɔcke ke ke ye rin ke Yecu cɔɔl e kɔc niim kɔc de gup jɔɔk rac, ayek lueel, yan, Wek yookku ne Yecu, raan guiire Paulo rinke.

Dinka LEKJOT

Go Judai ye tai, ti t ke bii de ja k bei, goki rin ke Yecu Bɛnydit ya luel ne kɔ c ci dɔm ne ja k rac, ye raan jam, Ye yin ya yɔɔk ne Yecu man pioce Paulo kɔc.