Acts 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go raan tɔ̈ jɔŋrac yeguɔ̈p thuɛɛt kegup ku yïk ke tɛ̈töök, ku ret aläthken yiic kekɔ̈th. Nawën ke kat paande kecïn kɔ̈th alɛ̈th, ke kuër gup aya.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke raan de guop jɔŋ rac kɛɛc e keyiic, wit keek, ago ke tiaam, adhil kek kat e ɣone ke ke cin kɔɔth lupɔɔ, ku cike dui alal.
Dinka LEKJOT
Go ran tɔne ja k rac ne yeguɔ p, go ke yɔ t tiɛm keek, goki riŋ bei ɣo t ne kecin te cin alath, ku tokki gu p.