Acts 19:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën cï käkkä röt looi, ke bɔ̈ Paulo puɔ̈u bï la Jeruthalem ke tëk Mathedonia ku Gïrïk, ku lueel, “Tɛ̈ cï ɣɛn la ë bɛ̈ɛ̈ikä yiic ke ɣɛn abï dhiɛl la Roma aya.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kake thok, ke lueel Paulo e yepiɔu, an, bi lɔ Jeruthalem, te ci en teek Makedonia ku Akaya, alueel, yan, Na elemiak, te can lɔ tɛɛn, ke yɛn bi Roma dhil tiŋ aya.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye keekake yi thokki, go Paulo piɔu naŋ lɔ Jeruthalem, te cen Makedonia ku Akaya bakic, jiɛm, Ye na cu k lɔ thin, ke an dhiil rɔ t Roma ba lɔ ŋem eya.