Acts 19:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Mony thɔ̈th mïlɔ̈ɔ̈ŋ cɔl Demetriöth ë tɔ̈ thïn. Ku yeen ë ye käŋ thɔ̈ɔ̈th mïläŋ këcït luëk kor ye ke jɔŋ tik cɔl Artemith door thïn. Ku kɔcken luɔi aake wëëu juëc yök ë luɔiden kënë yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ade raan cɔl Demeturio, aten e ateek thɔɔth, raan e kathii yeke Diana lam cueec e ateek, ku ye ateet kɔk tɔ yok weu juec;

Dinka LEKJOT

Ran cɔl Demeturio, aten de riɛr, ye ɣoot thii ke Diana loi ne rial, luɔi ye ateet yiɛn weu juec;