Acts 19:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔcken luɔi cɔɔl ëbën, ku cɔɔl kɔc kɔ̈k mïlɔ̈ɔ̈ŋ thɔ̈ɔ̈th kecït luëk Artemith cïmënden aya, ku lëk ke, “Week, aŋiɛckë lɔn ye ɣok wëëukuan pïïr ɣok yök ë luɔi kënë yic.

Dinka DIPBSS 2009

na wen, ke cɔl ateet kedhie, keke ateet ke luɔi cit ekene, ku yook keek, yan, Week wathii, thathe aŋiɛcki nɔn ee yen e weukuɔ bɛɛi, weu bi wok ke piir.

Dinka LEKJOT

go kɔ c ye lui ci yen cɔ k gueer, ku yook ke, Ye banycie, anyiɛcka ke wɔ ye weukuɔ loom ne yeluɔine.