Acts 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ayakë piŋ ku tiɛ̈ŋkë yen kë looi raan cɔl Paulo. Aye lueel lɔn käk ye thɔ̈ɔ̈th aacie Nhialic acïn, ku yeen acï kɔc juëc wel nhïïm Epethuth ë tɛ̈n, ku jɔl a Athia ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Ku tieŋki aya ku piɛŋki, nɔn ci Paulo kɔc juec weŋ ku yɛl keek wei, acie Epetho etok, ee piny de Athia nɔm ebɛn, aye keek yɔɔk, yan, Ka ye cueec e kɔc cin, aciki e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Aŋɛmka ku piɛŋka, acie Epetho yetok, ee duɔr ɣeet Athia ebɛn, yePaulone ee kɔ c juec kuɛm nhiim, ku wel ke wei jiɛm, Ye ka ye loi ne kɔc cin kaacie ya nhieli c: